阅读主题：
语言：
Late check-out - 英语口语详解
Late check-out
/ˌleɪt ˈtʃek aʊt/
n. phrase
A service hotels provide, allowing guests to leave their room later than the usual check-out time, often for an extra fee.
延迟退房
yán chí tuì fáng
名词
酒店允许客人晚于通常规定的退房时间离开。比如,一般中午12点要退房,但你多付一点钱或者和酒店商量好,就可以延迟到下午2点再走。这就像你租房子,本来今天到期,房东说可以多住半天。
📘 详细信息
📖 词根拆解
由 'late' (晚的) 和 'check-out' (退房) 两个词组成,字面意思就是“晚退房”。
💡 联想技巧
谐音联想:'累特-切克奥特'。想象你在酒店睡得特别好,想赖床（Late）,前台打电话来提醒你“切克-奥特”（check-out）的时间到了,你说:“能‘累特’（迟点）再‘切克-奥特’吗？”--这就是迟来的退房（Late check-out）。或者联想成体育比赛的“迟来的胜利”,让你在酒店多享受一会儿。
📖 例句
I called the reception to ask if we could get a late check-out for our room, as our flight isn't until the evening.
我打电话给前台,询问我们的房间是否可以延迟退房,因为我们的航班要到晚上才起飞。
🔗 固定搭配
request a late check-out – 请求延迟退房
late check-out fee – 延迟退房费用
🔄 同义词
extended check-out (n. phrase) – 延长退房,意思几乎完全相同,强调时间的延长。
late departure (n. phrase) – 延迟离开,在酒店住宿语境下可以通用,但更泛指离开的时间晚。
🚫 反义词
early check-out (n. phrase) – 提前退房,比规定时间更早离开酒店。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一个阳光明媚的午后,你的航班在晚上,但酒店规定的退房时间是上午11点。你拖着行李走到前台,犹豫着如何开口。这多出来的几个小时的空档,是留在酒店大堂,还是去支付一笔额外费用？于是,“请求一个晚点退房”便成了旅客与酒店之间最常上演的小小谈判。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中