阅读主题：
语言：
Kick oneself - 英语口语详解
Kick oneself
/kɪk wʌnˈself/
v. phr.
To be very angry with yourself because you did something silly or missed a good chance.
懊悔不已
ào huǐ bù yǐ
动词
形容因为自己做了一件傻事、蠢事,或者错过了一个好机会,而对自己感到非常生气和后悔。
📘 详细信息
📖 词根拆解
由‘kick’（踢）和‘oneself’（自己）组成。字面意思是‘踢自己’,生动地比喻对自己非常生气、懊恼。
💡 联想技巧
谐音‘气客玩塞我’。把自己想象成一个‘生气的客人’,因为‘玩’的时候把东西‘塞’错了地方,结果‘我’气得想踢自己一脚。这个画面和发音都能帮你记住。
📖 例句
After the test, I kicked myself for forgetting the easy question I had reviewed.
考试后,我懊悔不已,因为我竟然忘记了一道复习过的简单题目。
🔗 固定搭配
kick oneself for (doing) something – 因为（做了）某事而懊悔
could kick oneself – （当时）真该踢自己一脚（表示强烈后悔）
🔄 同义词
regret (v.) – 后悔,为某事感到遗憾
reproach oneself (v. phr.) – 自责,责备自己
🚫 反义词
feel proud of oneself (v. phr.) – 为自己感到自豪
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,古代集市上,一个人不小心打翻了装金币的袋子,金币滚了一地。他气得直跺脚,恨不得用脚踢自己一下。这种又急又气的肢体动作,慢慢演变成了‘kick oneself’这个说法,专用来形容那种对自己干傻事的强烈后悔。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中