Kick back - IELTS 词汇详解

Kick back 🔊

/kɪk bæk/

phr.v.

to relax and do nothing stressful, especially after work.

放松休息 🔊

fàng sōng xiū xi

动词

用来形容完全放松、不工作、不做任何紧张的事情。就像忙完一件事后,彻底让自己休息一下,比如看看电视、听听音乐。

📁 分类：emotion 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

字面意思是‘踢回去’。想象一下,你回家后把所有压力都‘踢开’,让自己‘回来’到舒服的状态,所以就变成了‘放松休息’的意思。

💡 联想技巧

谐音联想:‘K歌 + 背靠’。想一下,周末晚上,你K歌（kick）累了,然后背靠（back）在沙发上,这不就是在‘放松休息’吗？K歌背靠 = kick back。

📖 例句

After a busy week, I just want to kick back on the sofa and watch a movie. 🔊 忙了一周之后,我只想躺在沙发上放松一下,看部电影。

🔗 固定搭配

kick back and relax – 放松休息一下

kick back at home – 在家放松

🔄 同义词

relax (v.) – 放松,让身心轻松

unwind (v.) – （像解开缠结一样）放松,舒缓紧张

🚫 反义词

stress out (phr.v.) – 感到压力很大,非常紧张

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,19世纪末的美国牛仔们,辛苦赶牛一整天后,终于回到了营地。他们脱下满是尘土的靴子,把脚翘到木桶上。这个‘把脚踢出去,身体往后靠’的招牌动作,充满了结束一天劳累的彻底放松感。这个生动的画面,最终演变成了今天的常用语。

Kick back - 雅思词汇详解