阅读主题：
语言：
Jump out of one's skin - 雅思词汇详解
Jump out of one's skin
/dʒʌmp aʊt əv wʌnz skɪn/
v. phr.
To be extremely frightened or surprised by something sudden and unexpected.
吓一大跳
xià yī dà tiào
动词
形容因为突如其来的事情（通常是声音或景象）而感到极度惊讶和害怕,反应非常剧烈。这是个比喻,意思不是真的从皮肤里跳出来,而是形容被吓到的程度很深。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这是一个固定短语。字面意思是“从自己的皮肤里跳出来”,用来非常夸张地形容因为突然的惊吓,身体反应非常剧烈,好像魂都要飞出来了。
💡 联想技巧
联想:你正在沙发上安静地看剧,突然一只蜘蛛掉到你手上！你的第一反应是什么？是不是吓得差点从沙发上“弹”起来,感觉魂儿都要“跳”出身体（skin）了！记住这个夸张的画面,就是“吓一大跳”。
📖 例句
I was reading a book quietly when the fire alarm went off, and I jumped out of my skin.
我正在安静地看书,火警警报突然响了,吓得我魂儿都快飞了。
🔗 固定搭配
almost jump out of one‘s skin – 差点吓了一大跳
make someone jump out of their skin – 把某人吓得跳起来
🔄 同义词
startle (v.) – 使惊吓,使吓一跳（程度较轻）
terrify (v.) – 使恐惧,使害怕（程度很重）
🚫 反义词
calm (v.) – 使平静
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在电灯发明之前,一个寂静的深夜,你独自在房间里,只有烛光摇曳。突然,一阵强风吹开了窗户,蜡烛瞬间熄灭,整个房间陷入一片漆黑。就在你屏住呼吸的瞬间,一个黑影伴随着巨响从窗台落下……那种心脏骤停、浑身汗毛倒竖的感觉,就是‘jump out of one‘s skin’最原始的写照。古人用这个生动的比喻,精准地捕捉了人类面对未知突发惊吓时最本能的生理反应。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中