阅读主题：
语言：
Jump for joy - 雅思词汇详解
Jump for joy
/dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ/
v. phr.
To be so happy and excited that you literally jump up and down, or feel like doing so.
欣喜若狂
xīn xǐ ruò kuáng
动词
形容因为特别高兴或兴奋,忍不住要跳起来的样子。
📘 详细信息
📖 词根拆解
jump 是“跳”,joy 是“喜悦”。字面意思就是因为喜悦而跳起来,用来形容非常非常开心。
💡 联想技巧
联想‘跳跳糖’！吃到跳跳糖时,糖在嘴里‘jump’（跳）,你因为它的美味而‘joy’（开心）,这不就是‘为开心而跳’吗？一跳就开心！
📖 例句
When she found out she got the job she always wanted, she jumped for joy and called her family immediately.
当她得知自己得到了梦寐以求的工作时,她欣喜若狂,立刻给家人打了电话。
🔗 固定搭配
jump for joy at something – 因为某事而高兴得跳起来
jump for joy with delight – 因喜悦而雀跃
🔄 同义词
be over the moon (v. phr.) – 高兴极了（像在月亮上那么开心）
be thrilled (adj.) – 非常兴奋,激动
🚫 反义词
be down in the dumps (v. phr.) – 情绪低落,垂头丧气
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在很久以前,还没有电视和网络,人们怎样表达极致的快乐呢？**当古代部落获得丰收,或者在节日庆祝时,最直接的动作就是跳舞和跳跃。** 久而久之,用身体动作来表达内心狂喜的习惯,就深深印在了语言里,“jump for joy”便诞生了,它比单纯的‘笑’或‘说’更有冲击力。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中