阅读主题：
语言：
Job transfer - 英语口语详解
Job transfer
/dʒɒb trænsˈfɜːr/
n.
Moving from one job position to another within the same company, often to a different city or department.
工作调动
gōng zuò diào dòng
名词
指在同一家公司或组织内部,从一个工作岗位换到另一个工作岗位。这可能意味着去不同的城市、部门,或者做不同的工作内容,但你仍然为同一个老板工作。
📘 详细信息
📖 词根拆解
‘Job’ 是‘工作’,‘transfer’ 是‘从一处移到另一处’。合起来就是‘工作的移动’,形象地说,就像把一份工作从一个地方‘搬’到另一个地方。
💡 联想技巧
谐音法:**‘找不穿丝服’** → 想‘找’个新工作,但公司内部‘不’需要‘穿’新‘丝’绸‘服’装去面试（因为只是内部调动）。记住这个画面就能联想到‘内部工作调动’。
📖 例句
After three years in Shanghai, she applied for a job transfer to the Beijing office to be closer to her family.
在上海工作了三年后,她申请调到北京办事处,以便离家人更近。
🔗 固定搭配
request a job transfer – 申请工作调动
lateral transfer – 平级调动（职位级别不变）
🔄 同义词
relocation (n.) – （因工作）搬迁到新地点,常伴随工作调动
reassignment (n.) – 重新分配（任务或职位）,强调任务的变更
🚫 反义词
stay in position (phrase) – 留在原岗位
🌱 派生词
transferee (n.) – 被调动者
📖 文化故事
想象几百年前,一个手艺精湛的年轻木匠在他的小镇上已经学不到新东西了。一天,他听说城里的师傅需要帮手,一个大胆的念头冒了出来--去一个能让他技术更上一层楼的地方。这个从熟悉的小作坊‘移动’到陌生大工坊的决定,虽然充满未知,却为他的未来打开了新的大门。这种寻求改变的渴望,正是今天‘job transfer’的古老回响。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中