Itches like crazy - IELTS 词汇详解

Itches like crazy 🔊

/ˈɪtʃɪz laɪk ˈkreɪzi/

v. phrase

It means something is very, very itchy and makes you want to scratch it a lot.

痒疯了 🔊

yǎng fēng le

动词

形容身体某个部位（通常是皮肤）痒得非常厉害,让人难以忍受,总想去抓挠。

📁 分类：health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个短语由两部分组成。'Itches' 来自动词 'itch',意思是 '发痒'。'Like crazy' 是一个常见的口语表达,意思是 '像疯了一样',用来强调程度很高。所以合起来就是 '痒得像疯了一样',也就是 '非常痒'。

💡 联想技巧

联想谐音:'Itches' 听起来像 '一吃','crazy' 是 '疯狂'。想象你 '一吃' 了某种食物就过敏,皮肤 '疯狂' 地痒起来,这就是 'itches like crazy'（一吃就疯痒）！

📖 例句

After the mosquito bite, my ankle itches like crazy and I can't stop scratching it. 🔊 被蚊子咬后,我的脚踝痒疯了,我根本停不下挠痒痒。

🔗 固定搭配

scratch an itch – 挠痒痒

have an itch – 觉得痒

🔄 同义词

is very itchy (adj. phrase) – 非常痒（更正式一点的表达）

is driving me crazy (v. phrase) – 让我发疯（强调令人烦躁的感觉）

🚫 反义词

feels fine (v. phrase) – 感觉良好（不痒也不痛）

🌱 派生词

itch (v./n.) – 发痒；痒的感觉

itchy (adj.) – 发痒的

📖 文化故事

想象一下在一个没有空调的古老夏夜,蚊子嗡嗡作响,而最有效的止痒药膏还要等几百年才会发明。一个被叮了满身包的人,在黑暗中辗转反侧,忍不住低声抱怨。这种原始的、无法忍受的刺痒感,催生出了最形象的口头比喻--'痒疯了'（itches like crazy）,它把身体的不适比作一种失控的疯狂状态。

Itches like crazy - 雅思词汇详解