阅读主题：
语言：
Is the service charge included? - 雅思词汇详解
Is the service charge included?
/ɪz ðə ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ ɪnˈkluːdɪd/
phr.
Asking if you need to pay extra for service on top of the bill price.
服务费包含在内吗？
fú wù fèi bāo hán zài nèi ma?
形容词
在餐厅、酒店等消费场所,询问账单总价里是否已经包含了“服务费”（可以理解为对服务人员工作的额外酬谢）,以免重复支付。
📘 详细信息
📖 词根拆解
service (服务) + charge (费用) + include (包含) + -ed (表示被动/已完成)。整个短语就是问“服务费是否已被包含在内？”
💡 联想技巧
谐音:意思啊,服了,确的？联想:你心里在想“这意思啊,服务费确定包含了？”（Is the service charge included?）,形象地抓住结账时的疑惑瞬间。
📖 例句
After finishing our lovely dinner, I politely asked the waiter, "Is the service charge included?" before paying the bill.
享用完美味的晚餐后,我在付款前礼貌地问服务员:“服务费包含在内吗？”
🔗 固定搭配
include a service charge – 包含了服务费
service charge is extra – 服务费是另计的
🔄 同义词
Is gratuity included? (phr.) – 小费包含在内吗？（‘gratuity’是‘小费’的更正式说法）
Does this cover the tip? (phr.) – 这包含小费了吗？（‘tip’是‘小费’的口语说法）
🚫 反义词
The service charge is extra. (phr.) – 服务费是另算的。/ 服务费不包含在内。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,一百年前,一位西装革履的绅士在巴黎的高级餐厅用餐后,满意地放下餐巾。当他准备付账时,却为账单上的一个额外条目皱起了眉头--那并非他点的红酒或牛排。在东方的餐厅,顾客习惯于支付菜单上的明确标价；而在西方,服务生期待着小费作为对其服务的认可。这种文化碰撞催生了一个如今全球旅行者都必备的疑问:那笔额外的“服务费”,究竟是在账单之内,还是之外？
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中