阅读主题：
语言：
I want a trim, just the ends - 雅思词汇详解
I want a trim, just the ends
/trɪm/
n.
To cut a small amount off something to make it neat or tidy, especially just the ends.
修剪
xiū jiǎn
名词
指对头发、树枝、衣服边缘等进行少量、局部的剪短或整理,使其更整齐美观,通常只去掉末端多余的部分。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来源于古英语'tyrman',意为'变得强壮或坚固'。后来意思转向'使整齐、有序',就像把东西整理得强壮、稳定一样。
💡 联想技巧
联想谐音:‘踹门’（trim）进去理发店,对师傅说:‘我只要修一下发梢,别给我‘踹’太狠！’ 这样就把‘修剪’和‘只动末端’的画面联系起来了。
📖 例句
At the hair salon, I told the stylist "I want a trim, just the ends" because I wanted to keep my long hair but remove the split ends.
在美发沙龙,我告诉发型师 **"我想修剪一下,只剪发梢"** ,因为我想保留长发,但去掉分叉的部分。
🔗 固定搭配
ask for a trim – 要求修剪
get a trim – 去修剪一下
just a trim – 只修一点点
🔄 同义词
cut (n./v.) – 剪,含义更广,可指任何程度的剪发。
prune (v.) – 修剪（多用于植物）,指剪掉多余部分以利生长。
🚫 反义词
grow out (v. phrase) – 留长（头发等）,与修剪相反。
🌱 派生词
trimmed (adj.) – 修剪过的,整齐的
trimming (n.) – 修剪；修剪下来的东西；装饰物
📖 文化故事
想象一下,几百年前的理发师拿着一把大剪刀,面对一位头发又长又乱的客人。客人说:‘别全剪了！’ 理发师困惑了,不动大手术,怎么让头发变好看呢？这个日常的小矛盾,催生了一个精妙的概念--它既不是大改造,也不是放任不管,而是一种微妙的平衡艺术。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中