How much tip should we leave? - IELTS 词汇详解

How much tip should we leave? 🔊

/haʊ mʌtʃ tɪp ʃʊd wiː liːv/

interrog.

A common question asked after a meal or service to discuss how much extra money to give to the server as a thank you.

我们该留多少小费？ 🔊

wǒ men gāi liú duō shǎo xiǎo fèi?

形容词

一个在餐厅等场所吃完饭或接受服务后,与同伴商量应该给服务人员多少额外酬劳的常见问句。

📁 分类：society 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个短语由简单词汇构成。‘How much’（多少）询问数量,‘tip’（小费）指额外给服务人员的钱,‘should we leave’（我们该留下吗）是商量的语气。

💡 联想技巧

谐音记忆:‘好马骑贴破书的为礼物？’--联想:我们‘好’奇‘该’（should we）给多少小费（tip）当‘礼物’（leave 有留下的意思）,服务生才能‘为’我们修补好（贴破）那本‘书’（账单）？画面:两个人在讨论,给一张破书页（账单）上贴多少钱（小费）当作礼物。

📖 例句

After the lovely dinner, Lisa whispered to me, ‘How much tip should we leave? The service was excellent.’ 🔊 享用完丰盛的晚餐后,丽莎小声问我:‘我们该留多少小费？服务真的太棒了。’

🔗 固定搭配

leave a tip – 留下小费

calculate the tip – 计算小费金额

🔄 同义词

How much should we tip? (interrog.) – 我们该付多少小费？（更直接使用‘tip’作动词）

What’s an appropriate tip? (interrog.) – 多少小费是合适的？（询问合适的标准）

🚫 反义词

No tip is necessary. (declarative) – 不需要给小费。（陈述一种情况,例如服务费已包含时）

🌱 派生词

tip (v.) (v.) – 给小费

📖 文化故事

想象一下,一位刚下船的欧洲游客走进纽约的一家小餐馆,享受完美食后却对着账单皱起了眉头--在他的家乡,服务费已经包含在账单里了。但在餐桌的另一端,侍者正用期待的眼神偷偷瞄着他们。‘小费’到底是一种对优质服务的奖赏,还是一种强制的社会规则？这场关于钱包的‘静默谈判’,正在无数餐厅里悄悄上演。

How much tip should we leave? - 雅思词汇详解