阅读主题：
语言：

Hold that pose - 英语口语详解 (共2个含义)

Hold that pose 🔊
/həʊld ðæt pəʊz/
phrase
A phrase used to tell someone to stop moving and keep their body position, especially for a photo.
Hold that pose 图片
保持姿势 🔊
bǎo chí zī shì
形容词
通常在拍照、画画或检查姿势时使用,意思是让对方“别动,保持住你现在的姿势”。
📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
由三个简单词组成:Hold（保持,拿着）, that（那个）, pose（姿势,姿态）。字面意思就是“保持那个姿势”。
💡 联想技巧
谐音联想:“厚的姿势”。拍照时说“来个厚的姿势别动！”,想象自己摆出一个很厚重、结实的姿势然后定住。
📖 例句
As I raised my camera, my friend made a funny face near the waterfall, so I quickly said, "Hold that pose! This is perfect!" 🔊 当我举起相机时,我朋友在瀑布旁做了个鬼脸,我赶紧说:“保持那个姿势！这太棒了！”。
🔗 固定搭配
hold it right there – 就停在那里别动（意思几乎相同,更口语）
hold the pose – 保持姿势（意思相同,说法略有变化）
🔄 同义词
Stay still (phrase) – 保持不动（更通用）
Freeze (v.) – 定住,像冻住一样不动（语气更强）
🚫 反义词
Relax (v.) – 放松（停止保持姿势）
🌱 派生词
pose (v.) – 摆姿势
📖 文化故事
想象在相机发明初期,拍一张照片需要好几分钟一动不动。一位摄影师对着摆好姿势的全家人大喊后,紧张地盯着计时器,而小宝宝已经开始扭动了……这就是这个短语诞生的瞬间--它抓住了摄影中“凝固瞬间”的核心需求。
Hold that pose 🔊
/həʊld ðæt pəʊz/
phrase
A figurative way to say "keep your current opinion or way of doing things, don't change it."
Hold that pose 图片
坚持立场 🔊
jiān chí lì chǎng
形容词
比喻在某件事上坚持自己现有的观点、态度或做法,不改变。就像保持一个身体姿势一样,保持你的想法不动摇。
📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
During our team meeting, when others suggested changing the whole plan, Lily firmly said we should hold that pose and trust our original research. 🔊 在我们的团队会议上,当其他人建议改变整个计划时,莉莉坚定地说我们应该坚持原有立场,相信我们最初的研究。
🔗 固定搭配
hold your ground – 坚守阵地（比喻坚持立场,非常常用）
hold firm – 坚持不变,坚定不移
🔄 同义词
Stand your ground (phrase) – 坚守你的立场（意思几乎完全相同）
Stick to your guns (phrase) – 坚持你的观点（更强调信念）
🚫 反义词
Give in (phrase) – 屈服,让步
🌱 派生词
stance (n.) – 立场,姿态
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中