Hello, check please - IELTS 词汇详解

Hello, check please 🔊

/həˈləʊ, tʃek pliːz/

phrase

A polite phrase used in a restaurant to ask the waiter for the bill after finishing a meal.

你好,买单 🔊

ní hǎo, mǎi dān

形容词

在餐厅吃完饭,想要结账离开时,对服务员说的最常用、最礼貌的一句话。

📁 分类：food 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Hello是打招呼。在这里,Check不是“检查”,而是指餐厅的“账单”。Please是“请”。连起来就是“你好,请给我账单”。

💡 联想技巧

谐音记忆法:吃完饭后,你对服务员说 ‘切个,荔枝’（check please）,意思是‘切个西瓜？不,是结个账,账单像荔枝一样要递过来’。

📖 例句

After we finished the delicious pizza, I waved to the server and said, "Hello, check please." 🔊 我们吃完美味的披萨后,我向服务员招手说:“你好,买单。”

🔗 固定搭配

ask for the check – 要求结账/要账单

the check is on me – 这顿饭我请客/账单我来付

🔄 同义词

Could I get the bill? (phrase) – （更正式一点）我能拿一下账单吗？

Bill, please. (phrase) – （更简洁直接）账单,谢谢。

🚫 反义词

I‘d like to order. (phrase) – （动作相反）我想点餐。

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,在一家国外的餐厅,你吃得心满意足,但服务员却迟迟不来。在国外,很多餐厅不会主动把账单拿给你,因为他们觉得那像是在催促客人离开。所以,如果你想结账,你得主动说那句话--一个简单的动作,却隐藏着东西方服务文化的微妙差异。

Hello, check please - 雅思词汇详解