Heart goes out to - IELTS 词汇详解

Heart goes out to 🔊

/hɑːrt ɡoʊz aʊt tuː/

phr.

It means to feel very sorry and caring for someone who is having a hard time.

同情 🔊

tóng qíng

形容词

意思是当你听说别人遇到困难或不幸时,心里感到非常难过,就像你的心飞出去想帮助对方一样。这是一种温暖的情感表达。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个短语由‘heart’（心）、‘goes out’（去、出）、‘to’（向）组成。字面意思是‘心向着某人出去’,就像心飞过去关心别人,表示同情。

💡 联想技巧

想象你的心像一只小鸟,‘扑啦啦’飞出去安慰朋友--‘心飞出去（goes out to）’就是‘同情’。

📖 例句

My heart goes out to the team that worked so hard but didn’t win the competition. 🔊 我的心向着那些非常努力但没有赢得比赛的团队。

🔗 固定搭配

my heart goes out to – 我的心向着（表示个人同情）

our hearts go out to – 我们的心向着（表示集体同情）

🔄 同义词

sympathize with (v) – 同情

feel for (v) – 为…感到难过

🚫 反义词

be indifferent to (v) – 对…漠不关心

🌱 派生词

📖 文化故事

在一个寒冷的冬夜,一位老奶奶独自坐在窗前,思念远方的家人。突然,邻居的孩子跑来敲门,送来了热汤和问候。老奶奶的心仿佛瞬间飞出窗外,温暖地包裹着那个孩子--这种‘心飞出去’的感觉,就是同情的起源。

Heart goes out to - 英语口语详解