Hands on hips - IELTS 词汇详解

Hands on hips 🔊

/hændz ɒn hɪps/

phrase

A standing posture where a person places both hands on their hips, often showing confidence, impatience, or a moment of thought.

双手叉腰 🔊

shuāng shǒu chā yāo

形容词

这是一个描述人的身体姿势的词,指一个人把两只手放在自己的臀部或腰部位置。这通常表达一种自信、不耐烦、生气或者是在仔细观察的状态。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

单词很简单,就是 'hand' (手) + 'on' (在...上) + 'hip' (臀部/腰),字面意思就是“手放在屁股/腰上”。

💡 联想技巧

联想:想象一个动画角色叫 '汉斯' (Hands),他站在一个盒子 (Hips的谐音,想象臀部像个盒子) 上,双手叉腰,神气活现地说:“看我的！”。这个画面就把“手在髋上”的意思和自信的感觉连起来了。

📖 例句

When my mom saw the messy room, she stood with her hands on hips and waited for an explanation. 🔊 当我妈妈看到乱糟糟的房间时,她双手叉腰站着,等着我解释。

🔗 固定搭配

stand with hands on hips – 双手叉腰站着

have one's hands on hips – 某人双手叉着腰

🔄 同义词

stand akimbo (phrase) – 另一种更正式或文学化的说法,意思也是“双手叉腰站着”

place hands on hips (phrase) – 把双手放在腰上,强调动作

🚫 反义词

hands at sides (phrase) – 双手垂在身体两侧,一种放松或中立的姿势

fold arms (phrase) – 双臂交叉,可能表示防御、不同意或思考

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下古代希腊的雕像,那些运动员在胜利后,双手叉腰,充满力量。这不是巧合。这个姿势跨越了文化,它无声地表达了:**“我在这里,我准备好了,无论是面对挑战还是展示自信。”** 人们在不经意间,就用这个姿势画下了自己的气场轮廓。

Hands on hips - 英语口语详解