Get through to someone - IELTS 词汇详解

Get through to someone 🔊

/ɡet θruː tuː ˈsʌmwʌn/

phr. v.

To successfully make someone understand or accept what you are saying, especially when it is difficult.

说通 🔊

shuō tōng

动词

指成功让你的话、想法或感受被对方理解或接受,特别是当对方一开始没注意、不相信或情绪低落的时候。

📁 分类：emotion 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这是由‘get through’（通过、穿透）和‘to someone’（朝向某人）组合的短语。字面意思是‘穿过障碍到达某人’,引申为你的话、想法或情感‘穿过’对方心里的障碍,最终被他接收到。

💡 联想技巧

脑子里想着给朋友打电话,但电话那头总是‘嘟嘟’忙音。你不放弃,一直打啊打,终于‘get through’--打通了！‘Get through to someone’就像你用耐心和努力,终于打通了对方心里的‘电话线’,让他听到了你的声音。

📖 例句

The teacher kept trying different ways to explain the math problem, and finally got through to the student. 🔊 老师尝试用不同的方法解释这道数学题,终于让那个学生明白了。

🔗 固定搭配

get through to someone about something – 就某事与某人沟通成功

finally get through to someone – 终于让某人明白了

🔄 同义词

make someone understand (phr. v.) – 使某人理解

reach someone (v.) – （话语或情感）触及、打动某人

🚫 反义词

fail to communicate (phr. v.) – 沟通失败

🌱 派生词

breakthrough (n.) – 突破；重大进展

📖 文化故事

想象一个古代的信使,骑着马,在暴风雨中穿越危险的战场。他的任务是给远方的将军送一封信。烽火台失灵,道路被毁,信使自己都差点迷路。他如何确保那封至关重要的信息,能‘穿越’这重重险阻,‘送达’将军的手里和心里呢？从这个古老的沟通挑战中,诞生了我们今天的表达。

Get through to someone - 雅思词汇详解