Freezing rain - IELTS 词汇详解

Freezing rain 🔊

/ˈfriːzɪŋ reɪn/

Rain that turns to ice as soon as it touches a cold surface like the ground, roads, or trees.

冻雨 🔊

dòng yǔ

名词

一种特殊的降雨。雨滴在下落过程中温度低于0°C,但仍然是液态（过冷水滴）。当它们接触到温度同样低于0°C的地面、树木或电线时,会瞬间冻结成一层光滑透明的冰,这种现象就是冻雨。

📁 分类：nature 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

freeze（冻结）+ -ing（现在分词后缀）+ rain（雨）= 正在冻结/冰冷的雨。字面意思就是“冻住的雨”。

💡 联想技巧

谐音:‘弗瑞兹英·润’ -> 听起来像‘冰封之吻’。想象雨（润）水落下来,却被‘弗瑞兹’（冻结）住了,变成一层冰壳。

📖 例句

Driving became extremely dangerous when the freezing rain coated the highway in a layer of black ice. 🔊 当冻雨给高速公路铺上一层‘黑冰’时,驾驶变得极度危险。

🔗 固定搭配

heavy freezing rain – 强冻雨,冻雨下得很大

freezing rain warning – 冻雨预警

🔄 同义词

sleet (n.) – 雨夹雪；冻雨（有时混用,但更常指雨和雪/冰粒的混合物）

glaze ice (n.) – 雨凇（冻雨形成的冰层,更侧重于结果）

🚫 反义词

clear weather (n.) – 晴朗天气

🌱 派生词

freezing (adj.) – 极冷的；冰冻的

freezingly (adv.) – 极冷地

📖 文化故事

想象一下,在北美或中国北方的严冬,天气预报员突然严肃地发出了一个特殊的警报。这不是普通的雪或雨,而是一种能让整座城市瞬间披上透明冰甲的‘魔法’。当温暖的雨滴穿越近地面的冰冷空气层时,它们没有变成雪花,而是在触碰到地面、树木和电线的那一刻,瞬间凝固,把世界变成一个光滑而危险的水晶宫。

Freezing rain - 雅思词汇详解