阅读主题：
语言：
Fingers crossed - 英语口语详解 (共2个含义)
Fingers crossed
/ˈfɪŋɡəz ˈkrɒst/
v-phr
To make a gesture or express hope that something good will happen.
祈祷好运
qí dǎo hǎo yùn
形容词
用手指做出交叉的动作,用来表达对某事的祝愿或希望事情顺利。就像在心里默默祈祷一样。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Fingers（手指）+ crossed（交叉的）。字面意思就是把两根手指交叉在一起,这是一个身体动作。
💡 联想技巧
想象你的中指和食指是两个好朋友,它们紧紧“交叉”抱在一起,互相加油,把好运“锁”在里面。当你看到这个手势,就想起“锁住”好运！
📖 例句
The exam results come out tomorrow, fingers crossed you get an A!
考试成绩明天就出来了,祈祷你能得个A！
🔗 固定搭配
keep one's fingers crossed – 一直交叉手指（持续地祈祷或希望）
cross one's fingers – 交叉自己的手指（做出这个动作）
🔄 同义词
hope (v) – 希望
wish (v) – 祝愿
🚫 反义词
give up hope (v-phr) – 放弃希望
🌱 派生词
📖 文化故事
你有没有想过,为什么我们交叉手指就能代表“好运”？这个手势的秘密,可能和一个古老的谜团有关。很久很久以前,早期的基督教徒在遭受迫害时,无法公开祷告。为了辨认彼此并传递信仰,他们创造了一个秘密的手势。这和我们今天祈求好运时交叉手指的动作,有着惊人的相似之处。
Fingers crossed
/ˈfɪŋɡəz ˈkrɒst/
v-phr
To show you are hoping for a good result but you are not completely sure.
将信将疑
jiāng xìn jiāng yí
形容词
在做出一项承诺或陈述时,交叉手指有时也表示你对自己说的话不完全确定,但你希望事情会如你所说。这带有一种“但愿如此”或“希望我说的是对的”的语气。
📘 详细信息
📖 例句
He said he’ll try to come to the party tonight, fingers crossed.
他说他会尽量今晚来参加派对,但愿如此吧（表示不太确定）。
🔗 固定搭配
fingers crossed – 表示一种既期待又怀疑的状态
🔄 同义词
hopefully (adv) – 但愿,希望
optimistic (adj) – 乐观的
🚫 反义词
pessimistic (adj) – 悲观的
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中