Feeling blue - IELTS 词汇详解

Feeling blue 🔊

/ˈfiːlɪŋ bluː/

phr

Feeling sad or low in spirits, often for no specific reason.

感到悲伤 🔊

gǎn dào bēi shāng

形容词

用来形容一个人心情不好,情绪低落,有点难过或忧郁的感觉。就像天气阴沉沉的时候,人的心情也容易变得沉重。

📁 分类：emotion 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

‘Blue’ 蓝色,在色彩中常代表冷静或低沉。把‘蓝色’和‘感觉’连在一起,形象地描述人的心情像阴天的天空一样灰蒙蒙的,很低落。

💡 联想技巧

**谐音+画面**:看到‘Blue’（蓝色）,就想到中文谐音‘不乐’,就是不快乐。‘Feeling blue’就是感觉‘不乐’,不开心。想象自己最喜欢的蓝色玩具坏了,心情立刻变得‘blue’了。

📖 例句

After missing her best friend's birthday party, she spent the rainy afternoon feeling blue. 🔊 错过了最好朋友的生日派对后,她在那个下雨的下午一直感到闷闷不乐。

🔗 固定搭配

be blue – 情绪低落

have the blues – 感到忧伤（非正式用法）

🔄 同义词

down (adj.) – 情绪低落的,消沉的（更口语化）

melancholy (adj.) – 忧郁的,哀伤的（感觉更文学、更持久）

🚫 反义词

cheerful (adj.) – 高兴的,兴高采烈的

🌱 派生词

blues (n.) – 蓝调音乐（源于美国黑人的一种缓慢、忧伤的音乐）；忧郁情绪

📖 文化故事

想象一下,在古老的航海时代,水手们即将远航,与家人分别。船要开了,岸上送行的亲人泪眼婆娑。这时,一位音乐家将这份离愁别绪融入了节奏缓慢、充满叹息的音乐中。后来,这种被称为‘蓝调’的音乐,便和忧伤的情绪紧紧联系在了一起。那么,一个简单的颜色词,是如何承载起人类如此复杂的情感呢？

Feeling blue - 雅思词汇详解