Feel like an idiot - IELTS 词汇详解

Feel like an idiot 🔊

/fiːl laɪk ən ˈɪd.i.ət/

phr.

To feel very stupid or foolish, especially after making a mistake or doing something silly.

感觉像个笨蛋 🔊

gǎn jué xiàng gè bèn dàn

形容词

指做了傻事或犯错后,心里觉得自己很蠢、很尴尬的那种感受。就像你发错信息给不该发的人,或是在很多人面前说错话之后的感觉。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由三个单词组成。`feel` 是感觉,`like` 是像,`idiot` 是笨蛋、傻瓜的意思。合起来就是感觉像个傻瓜。

💡 联想技巧

谐音联想:"废了个大头" -> 感觉自己像个废了的、笨笨的大头。想象你脑袋上顶着一个大大的、写着‘笨’字的灯泡,脸红红的样子,就记住这种感觉了。

📖 例句

At the party, I called my new colleague by my old coworker's name and immediately felt like an idiot. 🔊 在派对上,我把新同事叫成了我前同事的名字,立刻感觉自己像个笨蛋。

🔗 固定搭配

make someone feel like an idiot – 让某人感觉自己像个笨蛋

immediately feel like an idiot – 立刻感觉自己像个笨蛋

🔄 同义词

feel foolish (phr.) – 感觉很愚蠢

feel embarrassed (v.) – 感到尴尬

🚫 反义词

feel proud (v.) – 感到自豪

feel confident (v.) – 感到自信

🌱 派生词

📖 文化故事

想像一下,在古希腊的广场上,一个智者问了一个看似简单的问题,年轻的挑战者想都没想就自信地给出了答案。周围的人先是沉默,随后爆发出一阵善意的哄笑。挑战者的脸瞬间红了,感觉自己知道的那个正确答案像个泡泡一样‘噗’地破掉了,只剩下一种笨拙的尴尬感。这种瞬间发现自己出错的羞窘,正是这个短语想描绘的场景。

Feel like an idiot - 英语口语详解