阅读主题:
语言:

Eat one's words - 雅思词汇详解

Eat one's words 🔊
[iːt wʌnz wɜːrdz]
phr.v.
To admit that what you said was wrong, often in a humble or embarrassed way.
Eat one's words 图片
收回前言 🔊
shōu huí qián yán
动词
指被迫承认自己之前说的话是错的,并为此感到羞愧或尴尬。就像你不得不把自己说过的大话‘吃回去’一样。
📁 分类:emotion 🔖 等级:中级

📘 详细信息

📖 词根拆解
`eat`(吃)+ `one's words`(自己的话),字面意思是“吃掉自己说过的话”。这是一个生动的比喻,意思是把自己说过的话收回去,承认自己错了。
💡 联想技巧
**‘吃苦’记忆法**:想象你说了大话,结果被现实打脸,就像被迫吃下又苦又硬的字。‘eat’谐音‘意特’(特别的意思),‘words’就是你的‘话’,合起来就是‘(为自己)特别的话吃苦头’。味道一定像蜡烛一样难以下咽!
📖 例句
He was so sure the homework wouldn't be extended, but when the teacher announced it, he had to eat his words. 🔊 他之前非常肯定家庭作业不会延期,但当老师宣布延期时,他不得不收回前言。
🔗 固定搭配
be forced to eat one's words – 被迫收回前言/认错
end up eating one's words – 最终不得不承认自己说错了
🔄 同义词
take back (phr.v.) – 收回(说过的话)
retract (v.) – 撤回,收回(声明、意见等)
🚫 反义词
stand by one's words (phr.v.) – 坚持自己说过的话
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下古代热闹的酒馆,一个人拍着胸脯吹牛,说‘三天之内我必能完成’。结果三天过去了,他一事无成。所有等着看他笑话的人围了上来,有人笑着递给他一张写满他大话的羊皮纸,喊道:‘既然你没做到,那就把你吹的牛吃下去吧!’ 这大概就是‘eat one's words’最初的景象。它描绘了一种从自信满满到不得不承认错误的戏剧性转变。
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中