阅读主题：
语言：

Does the bill include a service charge? - 雅思词汇详解

Does the bill include a service charge? 🔊
/dʌz ðə bɪl ɪnˈkluːd ə ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ/
phrase
When you're paying at a restaurant or hotel, you ask this to find out if the final price already has the extra money for the staff added.
Does the bill include a service charge? 图片
账单包含服务费吗 🔊
zhàng dān bāo hán fú wù fèi ma
形容词
在餐厅或酒店等地方消费后结账时,询问最终价格里是否已经包含了支付给服务人员的额外费用（通常是总消费额的一个百分比）。
📁 分类：food 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
这句话由几个简单词组成。'Does'是助动词,构成疑问句。'Bill'是账单。'Include'意思是包含。'Service charge'就是服务费。整个句子是在问:这个账单里面,有没有算进去服务费呢？
💡 联想技巧
联想:把 'service charge' 想象成给餐厅服务团队的“小费”,但它像“充电（charge）”一样,已经预先装在你的账单（bill）里了。问问‘Does the bill include...’就是在检查,你的“服务能量”费有没有提前充好。
📖 例句
After a lovely dinner, Lisa looked at the receipt and asked the waiter, "Does the bill include a service charge?" before deciding how much extra tip to leave. 🔊 享用完一顿美味的晚餐后,丽莎看着收据,在决定额外给多少小费之前,问服务员:**“账单包含服务费吗？”**
🔗 固定搭配
include a service charge – 包含一项服务费
an automatic service charge – 一项自动收取的服务费
🔄 同义词
Is there a service fee included? (phrase) – （意思几乎完全相同）服务费包含在内了吗？
Is gratuity included? (phrase) – （更正式）小费包含在内了吗？
🚫 反义词
service charge not included (phrase) – 服务费不包含在内
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,一百年前的巴黎,一位美国游客在高级餐厅享用完一顿美餐。他像在自己国家一样,在桌上留下了现金小费,然后潇洒离开。但当侍者追到门口,手里拿着另一张单子时,游客愣住了--那张单子上,赫然列着一项他不认识的费用。这个小小的误会,就是不同国家‘服务费’文化碰撞的开始。在英国和一些欧洲国家,餐厅常常直接把服务费算进账单；但在美国,给小费则是一种心照不宣的社交礼仪。下次旅行时,你可得先弄清楚当地的规矩。
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中