阅读主题：
语言：
Deck - 英语口语详解 (共2个含义)
Deck
/dek/
n., v.
The flat, outdoor floor of a ship or boat where people can stand and walk.
甲板
jiǎ bǎn
动词
指船上面那层平坦的、你可以走动的区域。就像船的地板,但是在户外。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自古荷兰语,本意是‘屋顶’或‘覆盖物’,就像给船‘盖’上一层可以走动的平面。后来任何平坦的、像地面一样的平台都可以叫deck。
💡 联想技巧
**谐音+画面**:谐音‘待客’。想象你在一艘豪华游轮的‘甲板’（deck）上‘待客’,请朋友喝茶看海景。或者,把一副扑克牌在桌子上像铺地板一样‘摊开’（deck）。
📖 例句
We spent the whole afternoon on the deck of the cruise ship, watching the dolphins play in the waves.
我们整个下午都待在游轮的甲板上,看海豚在浪花中嬉戏。
🔗 固定搭配
on deck – 在甲板上
sun deck – 日光甲板（专门用来晒太阳的区域）
main deck – 主甲板
🔄 同义词
floor (n.) – 地板,泛指任何平坦的表面,不特指船。
level (n.) – 层,楼,可以指建筑物的楼层,或船的某一层甲板。
🚫 反义词
below deck (phrase) – 在甲板下（指船舱内部）
🌱 派生词
deckhand (n.) – 甲板水手,在船上干杂活的水手。
📖 文化故事
想象一下,几百年前一艘大船在海上遇到狂风暴雨,巨浪像山一样砸下来。一个水手紧紧抓住船边缘的栏杆,脚下踩着的那个被水冲刷的木板平台,就是他能站稳、保证自己不摔下海的唯一地方。这个至关重要的平台,就是我们今天说的‘deck’。后来,人们发现整理好的一副纸牌,平铺在桌上,也像铺了一层甲板,于是这个词也有了‘一副牌’的意思。
Deck
/dek/
n., v.
A complete set of playing cards, usually 52 cards.
一副（纸牌）
yī fù (zhǐ pái)
动词
特指完整的一套扑克牌,通常有52张。
📘 详细信息
📖 例句
At our family game night, my grandpa brought out a well-worn deck of cards to teach us a classic game.
在我们的家庭游戏之夜,爷爷拿出一副用旧了的扑克牌,教我们玩一个经典游戏。
🔗 固定搭配
deck of cards – 一副扑克牌
shuffle the deck – 洗牌
a new deck – 一副新牌
🔄 同义词
pack (n.) – 一副,一包（英式英语中更常用,如 a pack of cards）。
set (n.) – 一套,一组,指完整的一套物品。
🚫 反义词
single card (n.) – 单张牌
🌱 派生词
redeal (v.) – 重新发牌
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中