Calm down - IELTS 词汇详解

Calm down 🔊

/kɑːm daʊn/

phrasal verb

To become quiet and relaxed after feeling strong emotions like anger or excitement.

平静下来 🔊

píng jìng xià lái

形容词

让激动、生气或紧张的情绪变得平和、安静。就像一杯被摇晃的浑水,静置一会儿就会变得清澈。

📁 分类：emotion 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Calm来自拉丁语‘calor’（热）,原指‘热’,后转为‘静止的热’（如宁静的阳光）。Down表示向下。字面意是‘让热度降下来’,就像让烧开的水壶不再沸腾。

💡 联想技巧

谐音联想:‘扛磨荡’。想象心里扛着一个沉重的磨盘在荡秋千,七上八下很慌乱。告诉自己‘扛磨荡,停！’,把磨盘放下,秋千慢慢停下来,心就‘calm down’了。

📖 例句

The baby was crying loudly, but after her mother sang a soft song, she calmed down and fell asleep. 🔊 宝宝在大声哭闹,但在妈妈唱了一首轻柔的歌后,她平静下来并睡着了。

🔗 固定搭配

calm down someone – 使某人平静下来

take a deep breath to calm down – 深呼吸来平静下来

🔄 同义词

settle down (phr.v.) – 安顿下来,常用于指从活跃状态转为安静状态。

chill out (phr.v.) – （口语）放松下来,冷静一下。

🚫 反义词

freak out (phr.v.) – （口语）极度恐慌或情绪失控。

🌱 派生词

calming (adj.) – 使人平静的

📖 文化故事

想象中世纪的骑士比武现场,两个骑士因争执眼看就要拔剑相向,空气都因怒火而灼热。这时,一位德高望重的老领主走到他们中间,抬起手……他接下来会说什么魔法般的短语,才能瞬间浇灭这团危险的火焰,让全场紧绷的神经松弛下来？

Calm down - 雅思词汇详解