阅读主题：
语言：
Burn the Midnight Oil - 英语口语详解
Burn the Midnight Oil
/bɜːrn ðə ˌmɪdnaɪt ɔɪl/
phrase
To work or study until very late at night.
熬夜苦干
áo yè kǔ gàn
形容词
指工作或学习到很晚,尤其是深夜。就像为了准备考试或完成一个项目,一直做到半夜一两点还不睡觉。
📘 详细信息
📖 词根拆解
字面意思是“点燃午夜的油”。过去没有电灯,人们靠油灯照明。在午夜还在点燃油灯,自然就是熬夜工作或学习。
💡 联想技巧
谐音联想:“不眠的夜,哦,哎哟！（Bù mián de yè, o, āi yō）”。为了完成任务,在一个“不眠的夜”里努力,累得发出“哦,哎哟！”的叹息。
📖 例句
I know he's burning the midnight oil because his light is still on at 2 a.m., and his IELTS exam is next week.
我知道他正在熬夜苦干,因为凌晨两点他的灯还亮着,他的雅思考试就在下周。
🔗 固定搭配
often burn the midnight oil – 经常熬夜苦干
have to burn the midnight oil – 不得不熬夜苦干
🔄 同义词
stay up late (phrase) – 晚睡,熬夜（泛指,不一定在工作学习）
work into the night (phrase) – 工作到深夜
🚫 反义词
relax (v.) – 放松,休息
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,几百年前的一个深夜,整个小镇都沉浸在黑暗中,只有一扇窗户透出微弱的、摇曳的黄色光芒。那是油灯的火苗。里面的人为什么还不休息？他是在赶制一件重要的手工艺品,还是在钻研一本深奥的古籍？这个故事就藏在“燃烧午夜的油”这个画面里,它记录下所有为梦想和目标而默默奋斗的深夜。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中