Bummed out - IELTS 词汇详解

Bummed out 🔊

/ˈbʌmd ˈaʊt/

adj.

Feeling disappointed or unhappy about something that went wrong.

沮丧 🔊

jǔ sàng

形容词

形容因为某事不如意、让人失望而感到不开心、情绪低落的常见口语说法。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

‘Bum’ 在俚语里原指游手好闲的人或乞丐,引申为‘糟糕、令人不快’的状态。加上‘out’表示这种状态被‘完全带出来’,整体形容情绪非常低落。

💡 联想技巧

谐音‘爸妈的’。想象你考试没考好,被爸妈说了一顿,心里感觉特别‘沮丧（bummed out）’。‘爸妈的’批评让你心情低落。

📖 例句

My weekend trip got cancelled because of the bad weather, so I'm pretty bummed out. 🔊 因为糟糕的天气,我的周末旅行取消了,所以我感到相当沮丧。

🔗 固定搭配

be/get bummed out – 感到/变得沮丧

feel bummed out – 感觉沮丧

🔄 同义词

disappointed (adj.) – 失望的,语气比 bummed out 稍正式。

down (adj.) – 情绪低落的,非常简单的口语词。

🚫 反义词

cheerful (adj.) – 兴高采烈的,情绪高昂的。

thrilled (adj.) – 非常兴奋、激动的。

🌱 派生词

bummed (adj.) – 沮丧的（可单独使用,意思相似）

📖 文化故事

想象一下,1960年代的美国,一群追求自由的年轻人正计划一场盛大的公路旅行,车子却突然在半路抛锚了。他们围坐在熄火的车旁,脸上写满了扫兴和无奈。就在这种‘希望破灭、无事可做’的氛围里,‘bummed out’这个俚语开始在嬉皮士和摇滚乐迷中流行开来,精准捕捉了那种计划泡汤后的集体沮丧。

Bummed out - 英语口语详解