Brush it off - IELTS 词汇详解

Brush it off 🔊

/brʌʃ ɪt ɒf/

phr.v.

To ignore or not worry about something, especially criticism or a minor issue.

不理会 🔊

bù lǐ huì

动词

指忽略或轻视某事,尤其是批评或小问题,表现得好像这件事不重要,就像随手刷掉衣服上的灰尘一样。

📁 分类：emotion 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

Brush是“刷”的意思,off是“离开”。合起来字面意思是“把它刷掉”,就像用刷子刷掉灰尘一样,比喻忽略小事或批评。

💡 联想技巧

记成“不如事乎”--听到不好的事,不如就当没听见（事乎谐音“是乎”）,像用刷子“刷”一下把它忘掉。

📖 例句

When his teammate accidentally bumped into him, he just brushed it off with a laugh and kept playing. 🔊 当队友不小心撞到他时,他只是笑了笑没理会,继续比赛。

🔗 固定搭配

brush off criticism – 无视批评

brush off a comment – 对评论不予理会

🔄 同义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

dismiss (v.) – 对…不予考虑, dismiss

🚫 反义词

take to heart (phr.v.) – 放在心上,认真对待

🌱 派生词

brush-off (n.) – （常指冷淡的）拒绝

📖 文化故事

想象一下,一个年轻的音乐家在街头表演时,有人大声嘲笑他的歌声。他会愤怒离场吗？不,他只是微笑着耸耸肩,仿佛把那些难听的话像灰尘一样从肩上刷掉,然后继续弹唱。这个简单的动作,后来成了人们面对不快时展现从容的标志。

Brush it off - 雅思词汇详解