阅读主题：
语言：
Box office hit - 英语口语详解
Box office hit
/ˌbɒks ˈɒfɪs hɪt/
n.
A movie that sells many tickets and earns a lot of money in the cinemas.
票房大卖
piào fáng dà mài
名词
指一部电影在电影院卖票赚了很多钱,非常受欢迎。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Box office（票房,旧时戏院售票处的小格子窗） + hit（击中,引申为成功）。字面意思就是“击中了票房”,即电影非常卖座。
💡 联想技巧
谐音联想:“爆笑-office-嗨”！想象一部超搞笑的电影,让你在办公室（office）也笑得停不下来,票房不“爆”才怪呢！
📖 例句
Everyone was talking about it, and Zootopia became a huge box office hit worldwide.
每个人都在谈论它,《疯狂动物城》在全球范围内成了巨大的票房大卖。
🔗 固定搭配
become a box office hit – 成为票房大卖之作
a massive/surprise box office hit – 一个巨大的/出人意料的票房成功
🔄 同义词
blockbuster (n.) – 大片,重磅炸弹,特指商业上非常成功的大制作电影或小说。
smash (n.) – 口语说法,巨大的成功。可以说 a box office smash。
🚫 反义词
box office flop (n.) – 票房惨败
🌱 派生词
box-office (adj.) – 票房的（形容词）,如 box-office revenue（票房收入）
📖 文化故事
想象一下,在一个拥挤的电影院门口,排队买票的队伍拐了好几个弯。在很久以前,钱和票都是从售票处的小窗口（box）塞进递出的。当一部电影像被“击中”一样让那个小箱子里的钱堆得冒了尖,人们就惊呼:“这电影可真是一个‘Box office hit’！它把钱箱子都塞满了！”
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中