阅读主题:
语言:

Binge-watch - 英语口语详解

Binge-watch 🔊
/ˈbɪndʒ wɒtʃ/
v.
To watch multiple episodes of a TV series or show in a row over a short period of time, without much of a break.
Binge-watch 图片
刷剧 🔊
shuā jù
动词
指在很短的时间内(比如一个周末)连续观看很多集电视剧或系列节目,中间几乎不停下来。
📁 分类:Entertainment & Sports 🔖 等级:初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
Binge 来自古英语‘bingen’,本意是浸透或狂饮,引申为‘放纵地做某事’。Watch 就是观看。合起来就是‘放纵地、不停地观看’电视剧或节目。
💡 联想技巧
联想记忆:想象你‘病急(binge谐音)’了,不看电视剧就‘急’,所以疯狂‘刷剧(watch)’。画面就是一个人窝在沙发里,身边全是零食,对着屏幕目不转睛。
📖 例句
I had a free weekend, so I decided to binge-watch that new mystery series on my laptop in the living room. 🔊 我周末有空,所以决定在客厅用笔记本电脑刷那部新的悬疑剧。
🔗 固定搭配
binge-watch a series – 刷完一部剧
go on a binge-watch – 开始一轮刷剧
🔄 同义词
marathon (v.) – 像跑马拉松一样长时间做某事,常与观看搭配(如:marathon a TV show)。
binge-view (v.) – 意思几乎完全相同,是‘binge-watch’的另一种说法。
🚫 反义词
watch sporadically (phrase) – 偶尔、零星地观看
🌱 派生词
binge-watcher (n.) – 喜欢刷剧的人
📖 文化故事
想象一下,在21世纪初,DVD和互联网刚刚普及的时候,一个电视迷拿到了一整季全新的电视剧光盘。他本打算只看一集,但剧情的悬念让他欲罢不能。一个‘要不再看一集?’的念头,最终变成了一场从白天到黑夜,再从黑夜到白天的观看马拉松。这种行为起初没有名字,直到网络流媒体出现,这种‘成瘾式’的观看模式变得如此普遍,人们才创造了‘binge-watch’这个词来形容它。
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中