阅读主题：
语言：

Awkward - 英语口语详解 (共2个含义)

Awkward 🔊
/ˈɔːkwərd/
adj.
Describes a situation that makes you feel embarrassed, uncomfortable, or unsure of what to do.
Awkward 图片
尴尬的 🔊
gān gà de
形容词
形容一种让人感觉不自在、有点丢脸、不知道该怎么办才好的情况或气氛,比如对话突然没话说了。
📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
来自中古英语。'awk-' 部分可能与古诺尔斯语有关,意思是'错误的'或'别扭的','-ward' 表示方向。字面意思是'朝错误方向的',引申为别扭、不灵活。
💡 联想技巧
谐音法:'噢,我磕的！' 想象走路不小心磕到桌角,不仅疼,而且那个瞬间的动作和表情会非常笨拙、尴尬。画面感就出来了。
📖 例句
There was an awkward silence after I accidentally told him his secret. 🔊 我不小心说出了他的秘密后,现场陷入了一阵尴尬的沉默。
🔗 固定搭配
awkward silence – 令人尴尬的沉默
awkward stage – 尴尬的阶段（比如成长中的过渡期）
🔄 同义词
uncomfortable (adj.) – 不舒服的,不自在的
embarrassing (adj.) – 令人难堪的
🚫 反义词
comfortable (adj.) – 舒适的,自在的
relaxed (adj.) – 放松的
🌱 派生词
awkwardly (adv.) – 笨拙地；尴尬地
📖 文化故事
想象一下,一个习惯了在田里干活的农民,第一次被邀请到贵族的城堡里参加晚宴。他不知道该用哪把叉子,也不知道何时举杯,感觉自己的一举一动都和整个环境格格不入,手脚都不知道该往哪里放。这种别扭、不自在的感觉,就像困在一个不属于自己的身体里。
Awkward 🔊
/ˈɔːkwərd/
adj.
Describes movements that are not smooth, graceful, or coordinated; clumsy.
Awkward 图片
笨拙的 🔊
bèn zhuō de
形容词
形容动作或形态不灵活、不协调、不优雅,比如像刚学会走路的小鸭子,或者搬一个大箱子时动作别扭。
📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 例句
My little brother is at that awkward age where his hands and feet seem too big for his body. 🔊 我弟弟正处于那个笨拙的年龄段,手脚看起来比身体大,总是不协调。
🔗 固定搭配
awkward movement – 笨拙的动作
awkward shape – 不顺手/不便的形状（比如很难拿的包裹）
🔄 同义词
clumsy (adj.) – 笨手笨脚的
ungainly (adj.) – 不优雅的,难看的
🚫 反义词
graceful (adj.) – 优雅的
agile (adj.) – 敏捷的
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中