谐音联想:爱得要死?靠他给打折!("Are there any discounts today?" 的谐音,想象你‘爱’一个东西‘爱得要死’,所以问店家‘靠他给打折’吗?) 场景联想:每次进店准备付钱前,脑海里自动弹出这个问句,就像启动购物省钱的‘标准程序’。
📖 例句
Before paying for the bread, I smiled and asked the baker, "Are there any discounts today?" because I was buying a lot.
🔊在付面包钱之前,我微笑着问面包师:“今天有折扣吗?”,因为我买了很多。
🔗 固定搭配
ask for a discount – 请求打折
get a discount – 获得折扣
🔄 同义词
Is there a sale today? (phrase) – 今天有促销活动吗?
Do you have any promotions? (phrase) – 你们有任何促销活动吗?