Chapter thirty-one: Involves a Critical Position (第三十一章:危急关头)

医生说道:“让我想想。这是第三天了。他很快就要醒了。绝不能移动他,也别和他说话。”

“为什么不行？”梅利太太问道。

“因为,”医生回答,“如果打扰他,后果可能致命。他的生命危在旦夕。最轻微的震动都可能让它断裂。”

梅利太太和罗斯惊恐地对视了一眼。

“我们会非常小心的,”梅利太太说。“但是,医生,难道一点希望都没有吗？”

“只要有生命,就有希望,”医生答道。“但我必须承认,他的情况很危急。烧已经退了,但他虚弱得厉害。接下来的几个小时将决定他的命运。”

医生告辞后,两位女士便在床边坐下守候。

奥利弗静静地躺着,呼吸轻柔。他的脸色苍白消瘦,但神情安详,透着平和。

几个小时过去了。夜幕降临,他依然沉睡。梅利太太和罗斯轮流看守,从未让他独自一人。

大约午夜时分,奥利弗睁开了眼睛。他环顾房间,然后目光落在坐在床边的罗斯身上。

“我在哪儿？”他轻声问道。

“你很安全,亲爱的奥利弗,”罗斯说。“你病得很重,但现在好多了。”

奥利弗试图起身,但太虚弱了。罗斯轻轻将他按回枕头上。

“你不能说话也不能动,”她说。“医生说你必须保持安静。”

奥利弗顺从了,静静地躺着,用感激的目光看着她。

很快他又睡着了；等他醒来时,已是早晨。医生来了,检查过后,宣布他脱离了危险。

“他现在没事了,”医生说。“但未来几天还必须绝对安静。”

梅利太太和罗斯欣喜若狂。她们感谢了医生,并承诺会仔细遵循他的指示。

就这样,奥利弗从鬼门关走了回来；从那时起,他迅速康复。