阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter eighty-two: The Kid on the Housetop (第八十二章:屋顶上的小山羊)

探索《伊索寓言》第82章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Kid climbed up on to the roof of an outhouse, attracted by the grass and other things that grew in the thatch; and as he stood there browsing away, he caught sight of a Wolf passing below, and jeered at him because he couldn't reach him. The Wolf only looked up and said, "I hear you, my young friend; but it is not you who mock me, but the roof on which you are standing."

一只小山羊爬上了小屋的屋顶,被茅草中生长的青草所吸引；正当它驻足啃食时,望见一只狼从下方经过,便嘲笑他够不着自己。狼只是抬头说道:“我听见了,年轻的朋友；但嘲弄我的不是你,而是你站立的屋顶。”

🔊

outhouse /ˈaʊthaʊs/

n. 外屋；附属建筑物（通常指厕所、仓库等）➕

🔊

thatch /θætʃ/

n. 茅草屋顶；茅草➕

🔊

browsing /ˈbraʊzɪŋ/

v. 浏览；吃（嫩枝叶）➕

🔊

jeered /dʒɪərd/

v. 嘲笑；嘲弄➕

🔊

mock /mɒk/

v. 嘲笑；模仿➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中