阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter seventy-two: The Dog in the Manger (第七十二章占槽之狗)

探索《伊索寓言》第72章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Dog lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them. "What a selfish Dog!" said one of them to his companions; "he cannot eat the hay himself, and yet refuses to allow those to eat who can."

一只狗躺在牛槽里,又是低吼,又是扑咬,不让牛去吃为它们放置的干草。“多么自私的一只狗！”其中一头牛对同伴说道,“它自己吃不了干草,却不让能吃的人去吃。”

🔊

growling /ˈɡraʊlɪŋ/

n./v. (狗等)低吼,咆哮➕

🔊

snapping /ˈsnæpɪŋ/

n./v. 猛咬,突然折断➕

🔊

prevented /prɪˈventɪd/

v. 阻止,防止➕

🔊

oxen /ˈɒksən/

n. 公牛（ox 的复数）➕

🔊

hay /heɪ/

n. 干草➕

🔊

selfish /ˈselfɪʃ/

adj. 自私的➕

🔊

companions /kəmˈpænjənz/

n. 同伴,伙伴➕

🔊

refuses /rɪˈfjuːzɪz/

v. 拒绝➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中