阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter fifty-seven: Jupiter and the Monkey (第五十七章:朱庇特与猴子)

探索《伊索寓言》第57章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 Jupiter issued a proclamation to all the beasts of the forest, and promised a royal reward to the one whose offspring should be deemed the most beautiful. The Monkey came with the rest, and presented, as her candidate for the prize, a hairless, flat-nosed little Monkey. At the sight of it the gods all burst into laughter; but the Monkey exclaimed, 'Jupiter may give the prize to whom he will, but in my eyes my child is the most beautiful of all.'

朱庇特向林中百兽颁下谕令,许诺将厚赏后代最俊美者。猴子也随众前来,携一只毛稀鼻扁的小猴前来参选。一见此貌,诸神哄然大笑。可猴子高声说道:‘朱庇特想将奖赏赐予谁就赐予谁,但在我眼里,我的孩子才最俊美。’

🔊

Jupiter /ˈdʒuːpɪtə(r)/

n. 朱庇特（罗马神话中的主神）➕

🔊

proclamation /ˌprɒkləˈmeɪʃən/

n. 宣告,公告；宣言➕

🔊

offspring /ˈɒfsprɪŋ/

n. 子女,后代；幼崽（单复数同形）➕

🔊

deemed /diːmd/

v. （被动形式）被认为,被视为（deem的过去分词）➕

🔊

presented /prɪˈzentɪd/

v. 呈现,展示；提交（present的过去式）➕

🔊

candidate /ˈkændɪdeɪt/

n. 候选人；应试者➕

🔊

prize /praɪz/

n. 奖品,奖项➕

🔊

exclaimed /ɪkˈskleɪmd/

v. 惊叫,呼喊（exclaim的过去式）➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中