Mandhari ya usomaji:
Lugha:
📢 Sura inayofuata kiotomatiki:
🔊

Chapter XI (Sura ya Kumi na Moja)

Gundua Sura 11 ya "The Little Prince" kwa maandishi asili ya Kiingereza, tafsiri ya Kiswahili, msamiati wa kina wa IELTS na maelezo, na sauti ya asili ya Kiingereza. Sikiliza na uboreshe ujuzi wako wa kusoma.

Asili ya Kiingereza
Tafsiri
Msamiati wa IELTS (SW)

Kutoka mbali, alipomwona kwa mara ya kwanza mfalme mdogo akija.

🔊
afar /əˈfɑːr/
adv. mbali, kwa umbali

Wakati watu wanaponisifu. Kwa bahati mbaya, hakuna mtu yeyote hata anayepita njia hii.

🔊
acclaim /əˈkleɪm/
v. kupongeza kwa shangwe, kukaribisha kwa furaha

Mtu huyo alikuwa akizungumza juu yake.

"Piga mikono yako, moja dhidi ya nyingine," mwenye kiburi sasa alimwambia.

🔊
conceited /kənˈsiːtɪd/
adj. mwenyewe, anayejiona muhimu kupita kiasi

Mwenye kiburi aliinua kofia yake tena kwa salamu.

Lakini mwenye kiburi hakumsikia. Watu wenye kiburi hawasikii chochote isipokuwa sifa. "Je, kweli unanithamini sana?" aliuliza mfalme mdogo.

🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"Mwenye mavazi, tajiri zaidi, na mtu mwenye akili zaidi kwenye sayari hii."

🔊
intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/
adj. mwenye akili, mwenye busara

"Lakini wewe ndiye mtu pekee kwenye sayari yako!"

"Nifanyie fadhili hii. Nithamini vile vile."

Aliendelea na safari yake.