Chapter XVIII (Sura ya Kumi na Nane)

Gundua Sura 18 ya "The Little Prince" kwa maandishi asili ya Kiingereza, tafsiri ya Kiswahili, msamiati wa kina wa IELTS na maelezo, na sauti ya asili ya Kiingereza. Sikiliza na uboreshe ujuzi wako wa kusoma.

🔊 A flower with three petals, a flower of no account at all.

Ua lenye petali tatu, ua lisilo na thamani yoyote.

🔊

petals /ˈpetlz/

n. Sehemu za rangi za maua ambazo hufanya umbo la kuvutia.

🔊

account /əˈkaʊnt/

n. Umuhimu au thamani ya kitu au mtu.

🔊 "Good morning," said the flower.

"Habari za asubuhi," ua lilisema.

🔊 The flower had once seen a caravan passing.

Ua lilikuwa limewahi kuona msafiri wa mabondeni ukipita.

🔊

caravan /ˈkærəvæn/

n. Msafiri wa watu wengi au wanyama, hasa jangwani, wanaosafiri pamoja kwa usalama.

🔊 "Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."

"Wanadamu?" lilisisitiza. "Nafikiri kuna sita au saba wapo. Upepo huwapeperusha. Hawana mizizi, na hilo huwafanya maisha yao kuwa magumu sana."

🔊

echoed /ˈekəʊd/

v. Kurudia au kusema tena maneno ambayo mtu mwingine amesema.

🔊

existence /ɪɡˈzɪstəns/

n. Hali ya kuwa hai au kuwako.

🔊

roots /ruːts/

n. Sehemu za mmea zinazokaa chini ya udongo na kumshikilia na kumtoa chakula.

🔊 "Goodbye," said the flower.

"Kwaheri," ua lilisema.