Chapter XI (Глава XI)

Изучайте Главу 11 книги «Маленький принц» с оригинальным английским текстом, русским переводом, подробным словарём IELTS с пояснениями и аудио английского оригинала. Слушайте и улучшайте навыки чтения.

🔊 From afar, when he first saw the little prince coming.

Издалека, когда он впервые увидел приближающегося маленького принца.

🔊

afar /əˈfɑːr/

adv. на расстоянии, издалека

🔊 When people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way.

Когда люди приветствуют меня. К сожалению, здесь вообще никто никогда не проходит.

🔊

acclaim /əˈkleɪm/

v. приветствовать, аплодировать, восторженно одобрять

🔊 The man was talking about.

Человек говорил о.

🔊 "Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.

"Похлопай в ладоши, одной о другую", — теперь направил его тщеславный человек.

🔊

conceited /kənˈsiːtɪd/

adj. самодовольный, высокомерный, тщеславный

🔊 The conceited man again raised his hat in salute.

Тщеславный человек снова поднял шляпу в знак приветствия.

🔊 But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise. "Do you really admire me very much?" he demanded of the little prince.

Но тщеславный человек не слышал его. Тщеславные люди никогда не слышат ничего, кроме похвалы. "Ты действительно очень мной восхищаешься?" — потребовал он от маленького принца.

🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"Одетый, самый богатый и самый умный человек на этой планете."

🔊

intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/

adj. умный, разумный, интеллектуальный

🔊 "But you are the only man on your planet!"

"Но ты единственный человек на своей планете!"

🔊 "Do me this kindness. Admire me just the same."

"Сделай мне это одолжение. Всё равно восхищайся мной."

🔊 He continued on his journey.

Он продолжил свой путь.