Тема чтения:

Язык:

Размер шрифта:

📢 Авто следующий глава:

🔊

Chapter XVIII (Глава XVIII)

Изучайте Главу 18 книги «Маленький принц» с оригинальным английским текстом, русским переводом, подробным словарём IELTS с пояснениями и аудио английского оригинала. Слушайте и улучшайте навыки чтения.

← Предыдущая

📖 Содержание

Следующая →

Английский оригинал

Перевод

Лексика IELTS (RU)

🔊 A flower with three petals, a flower of no account at all.

Цветок с тремя лепестками, совершенно ничтожный цветок.

🔊

petals /ˈpetlz/

n. Лепестки (часть цветка).

🔊

account /əˈkaʊnt/

n. Значение, важность.

🔊 "Good morning," said the flower.

— Доброе утро, — сказал цветок.

🔊 The flower had once seen a caravan passing.

Цветок однажды видел проходивший караван.

🔊

caravan /ˈkærəvæn/

n. Караван (группа путешественников или транспортных средств).

🔊 "Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."

— Люди? — повторила она. — Я думаю, их существует шесть или семь. Ветер уносит их. У них нет корней, и это очень затрудняет их жизнь.

🔊

echoed /ˈekəʊd/

v. Повторил, отозвался (в переносном смысле).

🔊

existence /ɪɡˈzɪstəns/

n. Существование, бытие.

🔊

roots /ruːts/

n. Корни (часть растения; также происхождение, основа).

🔊 "Goodbye," said the flower.

— Прощай, — сказал цветок.

← Предыдущая

📖 Содержание

Следующая →

ar bn de en es fa fr ha hi it ja ko ms pt ru sw tr vi zh-CN zh-HK zh-TW