Chapter XII (Capítulo XII)

Explore o Capítulo 12 de 'O Pequeno Príncipe' com o texto original em inglês, tradução para português, vocabulário IELTS detalhado e explicações, e áudio do original em inglês. Ouça e melhore suas habilidades de leitura.

🔊 settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

acomodou-se em silêncio diante de uma coleção de garrafas vazias e também de uma coleção de garrafas cheias.

🔊

settled down /ˌsetld ˈdaʊn/

phrasal v. instalar-se, acomodar-se, aquietar-se

🔊 "I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air. "Why are you drinking?"

"Estou bebendo," respondeu o beberrão, com um ar lúgubre. "Por que você está bebendo?"

🔊

lugubrious /ləˈɡuːbriəs/

adj. lúgubre, melancólico, tristonho

🔊 "To forget that I am ashamed," the tippler confessed, hanging his head.

"Para esquecer que estou envergonhado," confessou o beberrão, com a cabeça baixa.

🔊

ashamed /əˈʃeɪmd/

adj. envergonhado

🔊

confessed /kənˈfest/

v. (past tense). confessou

🔊 "What are you ashamed of?"

"Do que você está envergonhado?"

🔊 "I am ashamed of drinking!" The tippler brought his speech to an end and shut himself up in an impregnable silence.

"Estou envergonhado de beber!" O beberrão terminou sua fala e enclausurou-se em um silêncio impenetrável.

🔊

brought his speech to an end /brɔːt hɪz spiːtʃ tə ən end/

v. phr. concluiu o seu discurso, terminou de falar

🔊

impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/

adj. inexpugnável, impenetrável

🔊 And the little prince went away, puzzled.

E o pequeno príncipe afastou-se, perplexo.

🔊

puzzled /ˈpʌzld/

adj. perplexo, confuso

🔊 "The grown-ups are certainly very, very odd," he said to himself, as he continued on his journey.

"Os adultos são certamente muito, muito estranhos," disse para si mesmo, enquanto continuava sua jornada.

🔊

odd /ɒd/

adj. estranho, excêntrico