🔊 From afar, when he first saw the little prince coming.

De longe, quando viu pela primeira vez o pequeno príncipe se aproximando.

🔊

afar /əˈfɑːr/

adv. de longe, a uma grande distância

🔊 When people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way.

Quando as pessoas me aclamam. Infelizmente, ninguém nunca passa por aqui.

🔊

acclaim /əˈkleɪm/

v. aplaudir, aclamar, elogiar publicamente

🔊 The man was talking about.

O homem estava falando sobre.

🔊 "Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.

"Bata as mãos, uma contra a outra", ordenou-lhe agora o homem vaidoso.

🔊

conceited /kənˈsiːtɪd/

adj. vaidoso, presunçoso, que tem uma opinião exageradamente boa sobre si mesmo

🔊 The conceited man again raised his hat in salute.

O homem vaidoso ergueu novamente o chapéu em saudação.

🔊 But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise. "Do you really admire me very much?" he demanded of the little prince.

Mas o homem vaidoso não o ouviu. Pessoas vaidosas nunca ouvem nada além de elogios. "Você realmente me admira muito?", exigiu ele do pequeno príncipe.

🔊

praise /preɪz/

n. elogio, louvor, expressão de forte aprovação ou admiração

🔊

admire /ədˈmaɪər/

v. admirar, olhar com respeito e aprovação

🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"Vestido, o homem mais rico e mais inteligente deste planeta."

🔊

intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/

adj. inteligente, que tem grande capacidade mental para compreender, aprender e raciocinar

🔊 "But you are the only man on your planet!"

"Mas você é o único homem no seu planeta!"

🔊 "Do me this kindness. Admire me just the same."

"Faça-me este favor. Admire-me do mesmo jeito."

🔊

kindness /ˈkaɪndnəs/

n. bondade, gentileza, a qualidade de ser amável e generoso

🔊 He continued on his journey.

Ele continuou sua jornada.

Chapter XI (Capítulo XI)