Peminum itu duduk diam di hadapan koleksi botol-botol kosong dan juga koleksi botol-botol yang penuh.

🔊

settled down /ˈsetld daʊn/

phr. v. Bersikap tenang atau diam; berhenti bergerak atau bercakap.

🔊

collection /kəˈlekʃn/

n. Kumpulan benda yang dikumpulkan, selalunya kerana minat atau nilai tertentu.

"Saya sedang minum," jawab peminum itu dengan wajah muram. "Mengapa awak minum?"

🔊

tippler /ˈtɪplə(r)/

n. Seseorang yang kerap minum alkohol, terutamanya dalam kuantiti yang kecil tetapi kerap.

🔊

lugubrious /ləˈɡuːbriəs/

adj. Melihat atau bersikap amat sedih dan serius; muram.

"Untuk melupakan bahawa saya berasa malu," peminum itu mengaku sambil menundukkan kepalanya.

🔊

confessed /kənˈfest/

v. Mengakui (sesuatu yang salah atau memalukan) secara terbuka atau rasmi.

"Awak malu akan apa?"

"Saya malu kerana minum!" Peminum itu mengakhiri kata-katanya dan menyepikan diri dalam kesunyian yang sukar ditembusi.

🔊

brought his speech to an end /brɔːt hɪz spiːtʃ tuː ən end/

phr. v. Menghentikan atau menyelesaikan apa yang sedang dikatakannya.

🔊

impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/

adj. Sangat kuat sehingga mustahil untuk ditembusi atau dikalahkan; tidak dapat dipecahkan.

Dan putera kecil itu pun pergi, dalam kekeliruan.

🔊

puzzled /ˈpʌzld/

adj. Berasa keliru dan tidak dapat memahami sesuatu; bingung.

"Orang dewasa sememangnya sangat, sangat pelik," katanya pada dirinya sendiri, sambil meneruskan perjalanannya.

🔊

odd /ɒd/

adj. Pelik, ganjil, atau tidak biasa.

🔊

continued on his journey /kənˈtɪnjuːd ɒn hɪz ˈdʒɜːni/

phr. v. Meneruskan perjalanannya.

Chapter XII (Bab Dua Belas)