Chapter XXII (제22장)

"나는 여행자들을 분류해요, 천 명씩 묶음으로요," 철도 전환기 관리인이 말했다.

그리고 빛나는 급행열차가 지나가며 철도 전환기 관리인의 오두막을 흔들었다.

"기관사조차도 그걸 모른답니다," 철도 전환기 관리인이 말했다.

그리고 두 번째 빛나는 급행열차가 반대 방향으로 천둥 소리를 내며 지나갔다.

"이들은 같은 사람들이 아니에요," 철도 전환기 관리인이 말했다. "교환되는 거죠."

"아무도 자신이 있는 곳에 만족하지 않아요," 철도 전환기 관리인이 말했다.

그리고 그들은 세 번째 빛나는 급행열차의 우르르 울리는 천둥 소리를 들었다.

"그들은 아무것도 추구하지 않아요," 철도 전환기 관리인이 말했다. "그들은 거기서 자고 있거나, 자지 않는다면 하품을 하고 있을 거예요. 오직 아이들만이 창문에 코를 비비고 있죠."

"오직 아이들만이 자신들이 무엇을 찾는지 알아요," 어린 왕자가 말했다. "그들은 누더기 인형에 시간을 낭비하지만, 그것은 그들에게 아주 중요해지죠."

"그들은 운이 좋군요," 철도 전환기 관리인이 말했다.