테마:
언어:
📢 다음 장 자동 재생:
🔊

Chapter XII (제12장)

'작은 왕자' 12장을 원문 영어 텍스트, 한국어 번역, 상세한 IELTS 어휘 및 설명, 그리고 영어 원문 오디오와 함께 탐험하세요. 듣고 읽기 실력을 향상시키세요.

영어 원문
번역
IELTS 어휘 (KO)
🔊 settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

빈 병 모음 앞에서, 그리고 가득 찬 병 모음 앞에서 침묵 속에 앉아 있었다.

🔊
collection /kəˈlekʃn/
n. 수집품, (특정 주제의) 모음
🔊
in silence /ɪn ˈsaɪləns/
phrase. 침묵 속에서, 아무 말 없이
🔊 "I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air. "Why are you drinking?"

"나는 술을 마시고 있습니다," 술꾼이 우울한 기색으로 대답했다. "왜 술을 마시나요?"

🔊
tippler /ˈtɪplər/
n. (가벼운) 술꾼, 애주가
🔊
lugubrious /luːˈɡuːbriəs/
adj. 지나치게 슬퍼 보이는, 침울한

"나는 부끄러움을 잊으려고 합니다," 술꾼이 고개를 숙이며 고백했다.

🔊
confessed /kənˈfest/
v. 자백하다, 고백하다 (과거형)
🔊
hanging his head /ˈhæŋɪŋ hɪz hed/
phrase. 고개를 숙이다 (부끄러워하거나 슬퍼하는 모습)

"무엇이 부끄러우신가요?"

"술 마시는 것이 부끄럽습니다!" 술꾼은 말을 멈추고, 난공불락의 침묵 속에 자신을 가두었다.

🔊
speech /spiːtʃ/
n. 말, 연설, (한번의) 발언
🔊
impregnable /ɪmˈpreg.nə.bəl/
adj. (논쟁·방어 측면에서) 난공불락의, 흔들리지 않는
🔊
shut himself up /ʃʌt hɪmˈself ʌp/
phrase. 자신을 가두다, (말을) 멈추고 혼자 있다
🔊 And the little prince went away, puzzled.

그리고 어린 왕자는 당황하며 떠났다.

🔊
puzzled /ˈpʌzld/
adj. 난처한, 이해하지 못해 당혹한

"어른들은 정말, 정말 이상하구나," 그는 여정을 계속하며 혼잣말했다.

🔊
journey /ˈdʒɜːrni/
n. 여정, (육로) 여행, (비유적) 과정