🔊 The mountains he had ever known were the three volcanoes, which came up to his knees. And he used the extinct volcano as a footstool. "From a mountain as high as this," he said to himself, "I shall be able to see the whole planet at one glance, and all the people ..."

그가 알고 있던 산은 무릎 높이까지 올라오는 세 개의 화산뿐이었다. 그리고 그는 죽은 화산을 발판으로 사용했다. "이렇게 높은 산에서," 그는 혼잣말로 중얼거렸다, "행성 전체를 한눈에 볼 수 있을 거야, 그리고 모든 사람들도..."

🔊

volcanoes /vɒlˈkeɪnəʊz/

n. 화산. 지구의 지각을 뚫고 마그마, 화산 가스, 화산재 등이 분출하는 지형.

🔊

extinct /ɪkˈstɪŋkt/

adj. 멸종한, 사라진; (화산이) 활동을 멈춘, 죽은.

🔊

footstool /ˈfʊtstuːl/

n. 발판, 발받침. 앉았을 때 발을 올려놓는 낮은 의자나 받침대.

🔊

glance /ɡlɑːns/

n. 흘끗 봄, 일견, 한 번 봄.

🔊

planet /ˈplænɪt/

n. 행성. 태양 같은 항성을 중심으로 공전하는 천체.

🔊 But he saw nothing, save peaks of rock that were sharpened like needles. "Good morning," he said courteously.

그러나 그는 바늘처럼 뾰족한 바위 봉우리들 외에는 아무것도 보지 못했다. "안녕하세요," 그는 정중하게 인사했다.

🔊

peaks /piːks/

n. 산봉우리, 정상; 최고점, 절정.

🔊

sharpened /ˈʃɑːpənd/

adj. 날카롭게 만든, 갈아서 뾰족해진.

🔊

needles /ˈniːdlz/

n. 바늘, 침; 바늘 모양의 것.

🔊

courteously /ˈkɜːtiəsli/

adv. 정중하게, 예의 바르게.

🔊 "Good morning—Good morning—Good morning," answered the echo.

"안녕하세요—안녕하세요—안녕하세요," 메아리가 대답했다.

🔊

echo /ˈekəʊ/

n. 메아리, 반향; (다른 사람의 말, 생각, 스타일 등의) 모방, 답습.

🔊 "Who are you—Who are you—Who are you?" answered the echo.

"당신은 누구세요—누구세요—누구세요?" 메아리가 대답했다.

🔊 "Be my friends. I am all alone," he said.

"제 친구가 되어 주세요. 저는 혼자예요," 그가 말했다.

🔊 "I am all alone—all alone—all alone," answered the echo.

"혼자예요—혼자예요—혼자예요," 메아리가 대답했다.

🔊 "What a queer planet!" he thought. "It is altogether dry, and altogether pointed, and altogether harsh and forbidding. And the people have no imagination. They repeat whatever one says to them..."

"정말 이상한 행성이야!" 그는 생각했다. "전혀 건조하고, 전혀 뾰족하고, 전혀 거칠고 불친절해. 그리고 사람들은 상상력이 없어. 무슨 말을 해도 그대로 따라하기만 하지..."

🔊

queer /kwɪə(r)/

adj. 이상한, 기묘한, 별난.

🔊

altogether /ˌɔːltəˈɡeðə(r)/

adv. 완전히, 전적으로; 모두 합쳐, 전체적으로.

🔊

pointed /ˈpɔɪntɪd/

adj. 뾰족한, 끝이 날카로운; (말이) 빈정대는, 신랄한.

🔊

harsh /hɑːʃ/

adj. 거친, 가혹한, 엄한; (소리, 빛 등이) 귀에 거슬리는, 강렬한.

🔊

forbidding /fəˈbɪdɪŋ/

adj. 위협적인, 가까이하기 어려운, 인상이 험악한.

🔊

imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/

n. 상상, 상상력; 창의력.

Chapter XIX (제19장)