'작은 왕자' 9장을 원문 영어 텍스트, 한국어 번역, 상세한 IELTS 어휘 및 설명, 그리고 영어 원문 오디오와 함께 탐험하세요. 듣고 읽기 실력을 향상시키세요.
나는 그가 야생 새 떼의 이동을 이용해 탈출했으리라 믿습니다. 떠나는 날 아침, 그는 자신의 행성을 완벽하게 정리했습니다. 활화산을 조심스럽게 청소했지요. 그는 활화산 두 개를 가지고 있었는데, 아침 식사를 데우는 데 아주 편리했습니다. 그는 또 하나의 사화산도 가지고 있었습니다. 하지만 그가 말했듯이, "누가 알겠어요!" 그래서 사화산도 함께 청소했습니다. 화산이 잘 청소되면, 분출 없이 천천히 그리고 꾸준히 타오릅니다. 화산 분출은 굴뚝의 불꽃과 같습니다. 우리 지구에서는 우리가 화산을 청소하기엔 분명히 너무 작습니다. 그래서 화산은 우리에게 끝없는 고통을 안겨주는 것이죠.
하지만 이 마지막 아침, 이 모든 익숙한 일들이 그에게는 매우 소중하게 느껴졌습니다. 그리고 그가 마지막으로 꽃에게 물을 주고, 그녀를 유리 보호구 아래 두려고 준비할 때, 그는 자신이 눈물이 나올 것 같다는 것을 깨달았습니다.
꽃이 기침을 했습니다. 하지만 감기 때문은 아니었습니다.
"나는 어리석었어," 그녀가 마침내 그에게 말했습니다. "용서해줘. 행복해지도록 해..."
이런 비난이 없다는 것에 그는 놀랐습니다. 그는 당황한 채 거기에 서 있었고, 유리 보호구는 허공에 멈춰 있었습니다. 그는 이 고요한 다정함을 이해할 수 없었습니다.
"물론 나는 너를 사랑해," 꽃이 그에게 말했습니다. "네가 그동안 그것을 몰랐던 건 내 탓이야. 그건 중요하지 않아. 하지만 너—너도 나만큼이나 어리석었어. 행복해지도록 해... 유리 보호구는 그냥 둬. 나는 더 이상 그것을 원하지 않아."
"내 감기는 그렇게 심하지 않아... 시원한 밤 공기가 나에게 좋을 거야. 나는 꽃이니까."
"음, 내가 나비들과 친해지고 싶다면, 두세 마리 애벌레들의 존재를 견뎌내야 해. 그들은 아주 아름다운 것 같아. 그리고 만약 나비들이 아니라면—그리고 애벌레들이 아니라면—누가 나를 찾아오겠어? 너는 멀리 떠날 거야... 큰 동물들에 관해서는—나는 그들 중 어떤 것도 전혀 두렵지 않아. 나에게는 내 가시가 있으니까."
그리고 순진하게도, 그녀는 네 개의 가시를 보여주었습니다. 그리고 덧붙였습니다: