테마:
언어:
📢 다음 장 자동 재생:
🔊

Chapter XI (제11장)

'작은 왕자' 11장을 원문 영어 텍스트, 한국어 번역, 상세한 IELTS 어휘 및 설명, 그리고 영어 원문 오디오와 함께 탐험하세요. 듣고 읽기 실력을 향상시키세요.

영어 원문
번역
IELTS 어휘 (KO)

멀리서, 그가 처음으로 어린 왕자가 오는 것을 보았을 때.

🔊
afar /əˈfɑːr/
adv. 멀리서, 먼 곳에서

사람들이 나를 칭송할 때. 불행하게도, 이 길로 지나가는 사람은 아무도 없단다.

🔊
acclaim /əˈkleɪm/
v. 열렬히 환호하다, 찬사를 보내다

그 남자가 말하고 있었다.

"손뼉을 쳐라, 한 손을 다른 손에 대고," 이제 자만심 많은 남자가 그에게 지시했다.

🔊
conceited /kənˈsiːtɪd/
adj. 자만심이 강한, 뽐내는

자만심 많은 남자는 다시 모자를 들어 경의를 표했다.

그러나 자만심 많은 남자는 그의 말을 듣지 않았다. 자만심 많은 사람들은 칭찬 외에는 아무것도 듣지 않는다. "너는 정말로 나를 매우 존경하느냐?" 그가 어린 왕자에게 물었다.

🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"이 행성에서 가장 잘 차려입고, 가장 부유하고, 가장 지적인 사람이지."

🔊
intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/
adj. 지적인, 총명한

"하지만 당신은 당신 행성의 유일한 사람이잖아요!"

🔊 "Do me this kindness. Admire me just the same."

"나에게 이 친절을 베풀어다오. 그래도 나를 존경해다오."

🔊
kindness /ˈkaɪndnəs/
n. 친절, 호의

그는 여정을 계속했다.