テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wretch - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：哀れな人 (wretch)

wretch 🔊

/retʃ/

A person who is very unlucky or miserable, and often makes you feel sorry for them.

哀れな人 🔊

➕

あわれなひと

非常に不幸で惨めな状態にあり、同情を誘う人。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「wrecca（追放者）」に由来し、哀れな人や悪い人を指す。

💡 記憶法

「wretch」を「レッチ」と覚え、惨めな人が「泣いてる（weeping）」姿を思い浮かべる。

📖 例文

Seeing the wretch shivering in the cold without a home, she immediately bought him a hot meal. 🔊 寒さに震える哀れなホームレスを見て、彼女はすぐに温かい食事を買ってあげた。

🔗 コロケーション

poor wretch – 哀れな人

wretched life – 惨めな生活

🔄 類義語

miserable person (n.) – 惨めな人、不幸な人

unfortunate soul (n.) – 不運な魂、哀れな人

🚫 対義語

fortunate person (n.) – 幸運な人

🌱 派生語

wretched (adj.) – 惨めな、哀れな

wretchedly (adv.) – 惨めに、哀れに

📖 文化的背景

古英語の追放者を意味する語から発展。現代では哀れな人や、親しみを込めた悪戯者への呼びかけとして使われる。

意味 2：いたずら者 (wretch)

wretch 🔊

/retʃ/

Used to call someone whose behavior is annoying or contemptible, but often in a playful or slightly affectionate way.

いたずら者 🔊

➕

いたずらもの

迷惑な行動をする人への呼びかけだが、多くは親しみや愛情を込めて使われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

"You little wretch! You ate the last piece of my birthday cake!" she said, trying to sound angry but couldn't hide a smile. 🔊 「このいたずら者め！私の誕生日ケーキの最後の一切れを食べたでしょ！」彼女は怒ったふりをしたが、笑みを隠せなかった。

🔗 コロケーション

little wretch – 小さな悪戯者

you wretch – この悪党め（親しみを込めて）

🔄 類義語

rascal (n.) – やんちゃ者、いたずらっ子

scamp (n.) – いたずら小僧

🚫 対義語

angel (n.) – 天使、おとなしい人

🌱 派生語

wretched (adj.) – （行動が）ひどい、いやな