「Would you like to split the bill?」の意味と使い方

意味 1：割り勘か一括か (Would you like to split the bill or pay together?)

Would you like to split the bill or pay together? 🔊

/wʊd juː laɪk tə splɪt ðə bɪl ɔːr peɪ təˈɡeðər/

interrogative phrase

A friendly way to ask how the restaurant bill should be divided: equally among everyone, or by one person paying for all.

割り勘か一括か 🔊

➕

わりかんかいっかつか

interrogative phrase

レストランでの会計方法を丁寧に尋ねる英語表現。割り勘にするか、一人がまとめて払うかを聞く際に使う。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「split the bill」と「pay together」から成る、レストランの会計方法を尋ねる定型句。

💡 記憶法

「割り勘」か「一括」か、財布を取り出しながら聞く場面をイメージ。

📖 例文

After the lovely dinner with my colleagues, I asked, "Would you like to split the bill or pay together?" and everyone agreed to split it equally. 🔊 同僚との楽しい夕食の後、「割り勘にしますか、それとも一括で払いますか？」と尋ねると、全員が割り勘に賛成した。

🔗 コロケーション

split the bill – 割り勘にする

pay together – 一括で支払う

ask about the bill – 会計について尋ねる

🔄 類義語

How shall we pay? (interrogative phrase) – 支払い方法を尋ねる別の丁寧な言い方

Do you want to go Dutch? (interrogative phrase) – 割り勘にするか聞くカジュアルな表現

📖 文化的背景

欧米では複数人での食事後、会計を割り勘にするか一人で支払うかを確認するのが礼儀。個人主義と集団主義の文化差を反映している。