テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wish - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：願う (wish)

wish 🔊

/wɪʃ/

v./n.

To want something to happen, but you know it might not.

願う 🔊

➕

ねがう

v./n.

何かが起こってほしいと望むが、実現しないかもしれないと分かっていること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の“wyscan”に由来し、“欲する”という意味を持つ。

💡 記憶法

「ウィッシュ」は「ウィッシュ（欲しい）」と覚えよう。願いを込めて。

📖 例文

He looked up at the cloudy sky and wished it wouldn't rain during their picnic. 🔊 彼は曇り空を見上げて、ピクニック中に雨が降らないように願った。

🔗 コロケーション

make a wish – 願い事をする

wish for something – 何かを願う

wish upon a star – 星に願いをかける

🔄 類義語

希望する (v.) – 願い望むこと

望む (v.) – 実現してほしいと思うこと

🚫 対義語

諦める (v.) – 願いを放棄すること

🌱 派生語

wisher (n.) – 願う人

wishful (adj.) – 願いを込めた

wishfully (adv.) – 願いを込めて

📖 文化的背景

英語圏では、誕生日ケーキのろうそくを吹き消す際に“wish”を唱える習慣があり、幸福を願うシンボルとして親しまれている。

意味 2：依頼する (wish)

wish 🔊

/wɪʃ/

v./n.

To politely ask for something you want.

依頼する 🔊

➕

いらいする

v./n.

丁寧に何かを求めること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I wish to order the vegetable pasta and a glass of water, please. 🔊 野菜パスタと水を一杯注文したいのですが、お願いします。

🔗 コロケーション

wish to do – ～したいと願う

just as you wish – お好きなように

I wish you would... – ～してほしい

🔄 類義語

要求する (v.) – 相手に何かを求めること

頼む (v.) – 依頼すること

🚫 対義語

拒否する (v.) – 要求を断ること

意味 3：祈る (wish)

wish 🔊

/wɪʃ/

v./n.

To say good things to someone, hoping they will be happy or successful.

祈る 🔊

➕

いのる

v./n.

相手の幸せや成功を祈って良い言葉をかけること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

They all signed the card to wish her a quick recovery from her illness. 🔊 皆はカードに署名して、彼女の病気からの早期回復を祈った。

🔗 コロケーション

wish someone well – 幸運を祈る

wish someone a happy birthday – 誕生日を祝う

wish someone luck – 幸運を祈る

🔄 類義語

祝福する (v.) – 相手の幸福を願うこと

祈願する (v.) – 神などに祈ること

🚫 対義語

呪う (v.) – 相手に不幸を願うこと