when - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：いつ (when)

when 🔊

/wen/

adv, conj

Used to ask about the time something happens or will happen.

いつ 🔊

➕

いつ

adv, conj

出来事が起こる時刻や時期を尋ねる時に使う疑問詞。

📁 カテゴリ：Time & Dates 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

古英語の疑問詞に由来し、時間を尋ねる語。

💡 記憶法

「いつ」と「とき」の二つの意味を、質問と同時性のイメージで結びつけて覚える。

📖 例文

When is the party? I need to check my schedule. 🔊 パーティーはいつですか？予定を確認しなければなりません。

🔗 コロケーション

when is – いつ〜ですか

when did – いつ〜しましたか

when will – いつ〜しますか

🔄 類義語

what time (phrase) – 正確な時刻を尋ねる表現

📖 文化的背景

古英語「hwanne」に起源を持ち、元は「いつの時点で」を意味した。中英語を経て現在の形となり、日常会話で頻繁に使われる。

when 🔊

/wen/

adv, conj

Used to connect two actions, showing one happens at the same time as or right after another.

とき 🔊

➕

とき

adv, conj

二つの動作を結びつけ、一方が他方と同時または直後に起こることを示す接続詞。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 例文

I was so happy when I opened the present and saw the new video game. 🔊 プレゼントを開けて新しいゲームを見たとき、とても嬉しかった。

🔗 コロケーション

when I – 私が〜するとき

when you – あなたが〜するとき

when it – それが〜するとき

🔄 類義語

while (conj) – 同時進行を強調する接続詞

as (conj) – 動作の同時性や経過を表す接続詞